Nightlife

1. ఇరానీ చాయ్ ఇక్కడ దొరుకుతుందా?

   Irānī cāy ikkaḍa dorukutundā?

   Is Irani chai available here?

   Usage

   Looking for Hyderabad's famous Irani chai

   Grammar Note

   "Dorukutundi" means "is available/found". The "-tutundi" suffix marks present continuous/habitual in Telugu.

2. నేటి రాత్రి ఏ ప్రోగ్రామ్ ఉంది?

   Nēṭi rātri ē prōgrām undi?

   What program is there tonight?

   Usage

   Looking for evening entertainment

   Grammar Note

   "Neti" is the genitive of "nedu" (today), meaning "today's/tonight's". Temporal words take genitive forms in Telugu.

3. మంచి రెస్టారెంట్ చూపించండి

   Mañci resṭārenṭ cūpiñcaṇḍi

   Please show me a good restaurant

   Usage

   Asking for a restaurant recommendation

   Grammar Note

   "Choopincandi" is polite imperative of "choopinchuta" (to show). "Manchi" (good) is one of Telugu's most-used adjectives — invariable form.

4. ఇంకా ఒక్క రౌండ్

   Iṅkā okka rauṇḍ

   One more round

   Usage

   Ordering another round of drinks

   Grammar Note

   "Okka" is emphatic form of "oka" (one). English "round" borrowed as "raund". Common in Hyderabad bar/café culture.

5. ఇక్కడ బిర్యానీ ఎక్కడ దొరుకుతుంది?

   Ikkaḍa biryānī ekkaḍa dorukutundi?

   Where can I find biryani around here?

   Usage

   Asking where to find biryani at night

   Grammar Note

   Hyderabad has many biryani shops open late at night. Late-night biryani is a cultural institution. "Doruku" is a passive-like intransitive (to be found).

6. ఈ బార్ ఎంత సేపు తెరిచి ఉంటుంది?

   Ī bār enta sēpu terici uṇṭundi?

   How late is this bar open?

   Usage

   Asking about bar closing time

   Grammar Note

   "Terichi untundi" (is open) = verbal participle + "untundi" for continuous state. "Enta seepu" (how long) asks about duration.

7. సంగీత కార్యక్రమం ఉందా?

   Saṅgīta kāryakramam undā?

   Is there a live music program?

   Usage

   Looking for live music entertainment at night

   Grammar Note

   "Sangeetam" from Sanskrit "sangita". "Karyakramam" = Sanskrit "kaarya" (work/act) + "krama" (sequence). Telugu cultural events rely on Sanskrit vocabulary.

8. నాతో నాట్యం చేస్తారా?

   Nātō nāṭyam cēstārā?

   Will you dance with me?

   Usage

   Asking someone to dance with you

   Grammar Note

   "Natyam" from Sanskrit "naatya" (drama/dance). Kuchipudi is Andhra's classical dance form, one of India's eight classical dance traditions.

9. లాస్ట్ ఆర్డర్ ఎప్పుడు?

   Lāst ārḍar eppuḍu?

   When is last orders?

   Usage

   Asking when last orders are taken

   Grammar Note

   "Eppudu" is Telugu's time interrogative (when). Telugu 5Ws: "eppudu" (when), "eemiti" (what), "evaru" (who), "ekkada" (where), "enduku" (why).

10. ఇప్పుడు వెళ్ళాలి

    Ippuḍu veḷḷāli

    I need to go now

    Usage

    Saying you need to leave now

    Grammar Note

    "Vellaali" is the obligatory form of "vellu" (to go), meaning "must go/need to go". The "-aali" suffix marks obligation/necessity.

Browse all TravelPhrases languages